Từng nét chữ mềm mại, đầy uyển chuyển tựa như kiệt tác nghệ thuật không chỉ truyền tải thông điệp ý nghĩa mà còn đại diện cho hồn cốt, tinh hoa văn hóa của mỗi dân tộc, mang đến niềm cảm hứng mới mẻ cho những người yêu thích ngôn ngữ đẹp.

NGÔN NGỮ BẢN ĐỊA CỦA MYANMAR

Tiếng Myanmar hay Miến Điện là ngôn ngữ chính thức của đất nước Myanmar. Trong bảng chữ cái tiếng Myanmar, có tổng cộng 33 phụ âm và khoảng 8 nguyên âm, bao gồm các ký tự hình tròn hoặc nửa hình tròn luôn được vẽ theo chiều kim đồng hồ. Theo dân gian xưa, người Myanmar viết chữ bằng lá cọ, tạo nên những nét chữ tròn trịa, ngay ngắn và đầy mê hoặc. Bắt nguồn từ chữ viết tiếng Môn thuộc ngữ hệ Hán – Tạng, tiếng Myanmar là ngôn ngữ đẹp có thanh điệu, thanh âm đặc biệt như huyền, sắc, hỏi và nặng. Vì những đặc thù riêng, bảng chữ cái Myanmar ít được sử dụng trong các nghi thức tôn giáo và giáo dục. Thay vào đó, người dân chủ yếu sử dụng tiếng Hindi và bảng chữ cái Latinh trong giao tiếp hàng ngày.

CHỮ VIẾT SINHALA, SRI LANKA

Được biết đến là một trong những ngôn ngữ đẹp, sở hữu bảng chữ cái phong phú nhất thế giới, tiếng Sinhala có nguồn gốc từ nhóm ngôn ngữ Ấn-Arya thuộc ngữ hệ Ấn-Âu với hơn 50 âm vị, nhưng chỉ có 38 âm sử dụng phổ biến trong ngôn ngữ hiện đại. Với khoảng 21 triệu người bản ngữ sử dụng hàng ngày, tiếng Sinhala là một trong hai ngôn ngữ chính thức đồng thời là quốc ngữ của hòn đảo ngọc Ấn Độ Dương Sri Lanka. Cùng với tiếng Pali, Sinhala đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển của nền văn học Phật giáo nguyên thủy và được ứng dụng rộng rãi trong các lĩnh vực nghệ thuật như điêu khắc, mỹ thuật, khiêu vũ… Ngày nay, tiếng Sinhala vẫn được giảng dạy trong các tu viện và trường học Phật giáo ở Sri Lanka.

NGÔN NGỮ MẸ ĐẺ CỦA GEORGIA

Sở hữu danh xưng trùng với một bang ở miền Đông Nam nước Mỹ, cộng hòa Georgia nằm giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Nga có nền văn hóa pha trộn đặc sắc. Đất nước nhỏ bé ấy có loại ngôn ngữ đẹp và bảng chữ cái riêng đầy tự hào. Trải qua những bất ổn về chính trị, ngôn ngữ bản địa của Georgia đang dần bị đe dọa khi tiếng Nga được sử dụng phổ biến và chiếm ưu thế hơn, khiến ngày càng ít người dân bản địa sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ. Ngoài tiếng Gruzia, còn có 3 ngôn ngữ khác là Mingrelia, Svan và Laz được dùng phổ biến ở phía Tây Georgia. Dẫu sự thay đổi thế nào, bị tác động ra sao nhưng phải khẳng định, chữ viết Georgia đẹp đến lạ thường.

TAGALOG CỦA XỨ VẠN ĐẢO PHILIPPINES

Bắt nguồn từ hệ thống chữ viết Ấn-Âu, Tagalog từng là ngôn ngữ mẹ đẻ của đất nước vạn đảo Philippines. Tuy nhiên, do ảnh hưởng từ nền giáo dục và hệ thống ngôn ngữ của Tây Ban Nha thời thuộc địa, Philippines dần mang hơi thở văn hóa phương Tây với nhiều từ vay mượn tiếng Tây Ban Nha. Quá trình thực dân hóa đã thay đổi một vài quy tắc trong cách viết chữ truyền thống. Thay vì viết từ dưới lên, Tagalog được viết từ trái sang phải và các ký tự được xoay 90 độ. Theo thời gian, ngôn ngữ đẹp Tagalog dần được cải biên và trở thành tiếng Philippines tiêu chuẩn nhằm thiết lập bản sắc văn hóa riêng của đát nước này. Ngày nay, chữ viết Tagalog vẫn tồn tại, nhưng theo các nhà nghiên cứu ngôn ngữ này sẽ dần biến mất trong tương lai.

NÉT ĐẸP TIẾNG HANACARAKA, INDONESIA

Bắt nguồn từ hòn đảo Java nổi tiếng của Indonesia, hệ thống chữ viết Hanacaraka dần lan rộng ra các đảo lân cận và kết hợp đa dạng với nhiều biến thể ngôn ngữ trong khu vực. Các nhà chức trách đã nhiều lần cố gắng tiêu chuẩn hóa bảng chữ cái trong suốt thế kỷ XIX và XX nhưng bị gián đoạn bởi sự chiếm đóng nghiêm ngặt của đế quốc Nhật Bản trong Thế chiến II, dẫn đến việc cấm sử dụng ngôn ngữ Hanacaraka. Kể từ đó, bảng chữ cái Hanacaraka dần bị thay thế bởi chữ Latinh. Tuy nhiên, để bảo tồn ngôn ngữ bản sắc của dân tộc, chính quyền địa phương đang khuyến khích trường học giảng dạy bằng tiếng Hanacaraka và sử dụng chúng trong các biển báo giao thông công cộng.

Wanderlust Tips | Cinet